– Ce faci acolo? mă întreabă nevastă-mea.
– Uite, zic, tocmai mă uitam la un film nou pe DVD.
– E mişto?
– Bestial, ar trebui să-l vezi şi tu neapărat.
– Dar cum se cheamă?
– Eh… Titlul e în engleză şi oricum nu cred că ai să înţelegi dacă-ţi spun…
– Cum să nu înţeleg?! răspunse ea frustrată. Spune-mi măcar primul cuvânt din titlu şi îţi voi demonstra că o să-mi dau seama imediat despre ce e vorba!
– “The”, îi răspund.