Conducând o doamnă la masă, Mark Twain i-a spus:
– Ce frumoasă sunteţi!
Mai puţin amabilă, doamna i-a răspuns:
– Îmi pare rău că nu pot să vă întorc acest compliment!
– Oh! a răspuns Twain. Procedaţi ca mine, doamnă! Minţiţi!