Naufragiază o corabie. Un pasager se apropie înot de căpitan şi-l întreabă:
– Căpitane, cat avem de înotat pana la cel mai apropiat pământ?
– Trei kilometri.
– În ce direcţie?
– În jos!