O jurnalistă ia un interviu unui maestru renumit de şah. Dorind să-şi etaleze umorul, jurnalista întreabă:
– Ce fel de regină aţi prefera – una vie sau una de pe tabla de şah?
– Totul depinde de poziţie, a replicat maestrul.