O pereche scoţiană în vârstă stă la gura sobei. La un moment dat femeia exclamă:
– John, ai putea şi tu să mă duci odată la film!
– Dar draga mea am mai fost!
– Da, dar acesta este film vorbitor!